Забавное восклицание «Ёшкин кот» знакомо любым носителям русского языка. Хотя это высказывание нельзя отнести к литературным, неприличным словосочетание также назвать нельзя. Словари матерных выражений не содержат приведенной фразы. Ешкин кот — эти слова служат для выражения разнообразных эмоций – от удивления до негодования.
История возникновения
Широко употребляемая фраза не имеет однозначной интерпретации. Среди исследователей русского языка распространены следующие гипотезы относительно происхождения словосочетания «Ёшкин кот»:
- эвфемизм, служащий для выражения эмоций;
- фольклорный персонаж;
- ритуальное заклинание древних славян.
Эвфемизм
Как появилось выражение, происхождение? Эвфемизмы – слова или фразы, применяемые взамен грубостей или непристойностей. Используют такие фразы для проявления эмоционального отношения к какому-либо событию. Смысловая нагрузка бывает как положительной, так и отрицательной. Человек, воскликнувший «Ешкин кот», может радоваться, досадовать, удивляться или гневаться.
Синонимы, которыми можно заменить словосочетание: «вот это да!», «безобразие», «молодец».
Сказочный герой
Среди персонажей русских сказок присутствует злая лесная колдунья Баба Яга, иногда пренебрежительно называемая «бабка Ёжка». Частый спутник ведьмы – черный кот огромных габаритов, обладающий гипнотическими способностями. Зловещий персонаж прозывается кот Баюн. Некоторые лингвисты связывают именно черного питомца ведьмы по имени Баюн со смыслом восклицания. Следует заметить, что нормы русского языка предписывают в этом случае говорить «ёжкин кот».
Заклинание
Бытовая магия древних славян придавала определенным словосочетаниям сакральное значение. Произнеся определенный набор слов, люди защищали жизнь, жилье или близких людей от неведомых напастей. Такой обычай был связан с отсутствием научной картины мира, когда причины любых событий следовало искать во влиянии потусторонних сил. Подобные ритуальные формулы очень стойки, многие заклинания дошли до наших дней.
Где обитает Йошкин кот
Жители города Йошкар-Ола увидели в имени популярного персонажа созвучие с наименованием своего населенного пункта. Горожане даже поставили монумент, изображающий мифического кота. Скульптура, размещенная около городского университета, пользуется любовью студентов. В студенческой среде распространено мнение, что памятник упитанному самодовольному котику может оказать помощь при сдаче экзаменов, особенно ценя прикосновение к своему носу.
Чтобы не оставить пушистого покровителя студентов прозябать в одиночестве, горожане подарили котику подружку, получившую имя «Йошкина кошка».
Популярность
Выражение «Ёшкин кот» пошло в народ с легкой руки драматурга Гуркина, вложившего фразу в уста главного героя Василия. После того, как была создана экранная версия театральной пьесы «Любовь и голуби», фраза приобрела поистине всенародное признание. Словосочетание стало часто употребляться в повседневной речи и перешло от жителей СССР к детям и внукам.
Бытовой юмор
Жители России привыкли с юмором относиться к бытовым неурядицам, употребляя различные жаргонизмы для описания нестандартных ситуаций. Ёшкин кот, признанный магическим злодеем, принявшим облик домашнего питомца, упоминается в обыденной речи по поводу и без повода. В русском языке можно найти много подобных выражений: египетская сила, ядрён батон, бляха-муха. Подобные фразеологизмы помогают людям пережить трудности, переведя ситуацию в плоскость юмора.
